-
1 mutual admiration society iron.
Англо-русский словарь Мюллера > mutual admiration society iron.
-
2 mutual admiration society
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mutual admiration society
-
3 mutual admiration society
Ироническое выражение: общество взаимного восхваления, кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку (употребляется иронически, в том же смысле)Универсальный англо-русский словарь > mutual admiration society
-
4 mutual admiration society
общество взаимного восхваленияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mutual admiration society
-
5 mutual admiration society
-
6 a mutual admiration society
ирон."общество взаимного восхваления" (ср. кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку) [выражение создано О. Холмсом; см. цитату]And what would literature and art be without such associations? Who can tell what we owe to the Mutual Admiration Society of which Shakespeare, and Ben Jonson and Beaumont, and Fletcher were members? (O. W. Holmes, ‘The Autocrat of the Breakfast-Table’, ‘Every Man His Own Boswell’) — И что было бы с литературой и искусством без таких содружеств? Кто может сказать, чем мы обязаны содружеству, основанному на взаимном преклонении? Ведь членами такого содружества были Шекспир и Бен Джонсон, Бомонт и Флетчер.
Maittand and our housekeeper, Miss Indre, are a very close little mutual admiration society. They're not particularly enamoured of me... But it's all the more reason for us to support each other. (A. J. Cronin, ‘Shannon's Way’, book IV, ch. 2) — Мейтленд и наша сестра-экономка мисс Индр образовали небольшое, но тесное содружество, основанное на взаимном восхвалении. Меня они не слишком любят... Но это лишний довод в пользу того, что и нам не мешает заключить союз.
Large English-Russian phrasebook > a mutual admiration society
-
7 a mutual admiration society
ирон. шутл."oбщecтвo взaимнoгo вocxвaлeния" (cp. кукушкa xвaлит пeтуxa зa тo, чтo xвaлит oн кукушку) [выpaжeниe coздaнo O. Xoлмcoм]Maitland and our housekeeper, Miss Indre, are a very close little mutual admiration society (A. J. Cronin)Concise English-Russian phrasebook > a mutual admiration society
-
8 mutual benefit society
to leave society — удалиться от общества, покинуть общество
on the top notch of society — в высшем обществе, в верхах
-
9 mutual loan society
кредитное кооперативное товарищество; общество взаимного кредитаto leave society — удалиться от общества, покинуть общество
on the top notch of society — в высшем обществе, в верхах
-
10 mutual
mutual [ˊmju:tʃυǝl] a1) обою́дный, взаи́мный;mutual relations взаимоотноше́ния
;mutual help ( или aid) взаимопо́мощь
;mutual association (society) ассоциа́ция (о́бщество) взаимопо́мощи
;mutual understanding взаимопонима́ние
;mutual admiration society ирон. о́бщество взаи́много восхвале́ния
2) о́бщий, совме́стный;our mutual friend наш о́бщий друг
;mutual wall сме́жная стена́ ( между соседними зданиями)
-
11 society
-
12 mutual
ˈmju:tjuəl прил.
1) взаимный, обоюдный mutual understanding ≈ взаимопонимание, согласие mutual relations ≈ взаимоотношения mutual help, mutual aid ≈ взаимопомощь mutual association ≈ ассоциация взаимопомощи mutual society ≈ общество взаимопомощи mutual admiration society ≈ общество взаимного восхваления
2) соответственный Syn: relative
3) общий, совместный, принадлежащий обеим сторонам our mutual friend ≈ наш общий друг mutual wall ≈ смежная стена (между соседними зданиями) Syn: common, interchangeable, joint, reciprocal, combined, shared Ant: individual, inseparable, particular, separate, unshared взаимный, обоюдный - * aid /assistance, help/ взаимопомощь - * relations взаимоотношения - * hate взаимная /обоюдная/ ненависть - * attraction взаимное притяжение;
обоюдная /взаимная/ симпатия - * admiration society( ироничное) общество взаимного восхваления - * security program программа обеспечения взаимной безопасности - * terms /principles/ (коммерческое) расчет с помощью взаимных услуг - * savings bank взаимосберегательный банк - * benefit взаимная выгода - * overtaking взаимный обгон( автомобилей) - * exchange of fire (военное) перестрелка;
взаимная огневая поддержка - * fire support( военное) огневое взаимодействие - * inductance (электротехника) взаимная индуктивность - * conductance (электроника) крутизна характеристики лампы (разговорное) общий, совместный - * friend общий друг - to state * opinion высказать общее мнение - * wall общая стена (между двумя прилегающими зданиями) соответственный - they took their * arms каждый взял свое /принадлежащее ему/ оружие( устаревшее) отзывчивый, чувствительный, сердечный mutual взаимный ~ обоюдный, взаимный;
mutual relations взаимоотношения ~ обоюдный ~ общий, совместный;
our mutual friend наш общий друг;
mutual wall смежная стена (между соседними зданиями) ~ общий ~ совместный ~ соответственный ~ understanding взаимопонимание;
mutual admiration society ирон. общество взаимного восхваления ~ help (или aid) взаимопомощь;
mutual association( society) ассоциация( общество) взаимопомощи ~ help (или aid) взаимопомощь;
mutual association( society) ассоциация (общество) взаимопомощи ~ обоюдный, взаимный;
mutual relations взаимоотношения relations: mutual ~ взаимоотношения ~ understanding взаимопонимание;
mutual admiration society ирон. общество взаимного восхваления understanding: mutual ~ взаимопонимание ~ общий, совместный;
our mutual friend наш общий друг;
mutual wall смежная стена (между соседними зданиями) ~ общий, совместный;
our mutual friend наш общий друг;
mutual wall смежная стена (между соседними зданиями) -
13 mutual
[ˈmju:tjuəl]mutual взаимный mutual обоюдный, взаимный; mutual relations взаимоотношения mutual обоюдный mutual общий, совместный; our mutual friend наш общий друг; mutual wall смежная стена (между соседними зданиями) mutual общий mutual совместный mutual соответственный mutual understanding взаимопонимание; mutual admiration society ирон. общество взаимного восхваления mutual help (или aid) взаимопомощь; mutual association (society) ассоциация (общество) взаимопомощи mutual help (или aid) взаимопомощь; mutual association (society) ассоциация (общество) взаимопомощи mutual обоюдный, взаимный; mutual relations взаимоотношения relations: mutual mutual взаимоотношения mutual understanding взаимопонимание; mutual admiration society ирон. общество взаимного восхваления understanding: mutual mutual взаимопонимание mutual общий, совместный; our mutual friend наш общий друг; mutual wall смежная стена (между соседними зданиями) mutual общий, совместный; our mutual friend наш общий друг; mutual wall смежная стена (между соседними зданиями) -
14 mutual
adjective1) обоюдный, взаимный; mutual relations взаимоотношения; mutual help (или aid) взаимопомощь; mutual association (society) ассоциация (общество) взаимопомощи; mutual understanding взаимопонимание; mutual admiration society iron. общество взаимного восхваления2) общий, совместный; our mutual friend наш общий друг; mutual wall смежная стена (между соседними зданиями)Syn:common, interchangeable, joint, reciprocal, sharedAnt:individual, inseparable, particular, separate, unshared* * *(a) взаимный; обоюдный; общий* * *взаимный, обоюдный* * *[mu·tu·al || 'mjuːtʃʊəl] adj. взаимный, обоюдный, общий, совместный* * *взаимныйобоюдныйобщийсовместный* * *1) взаимный 2) соответственный 3) общий, совместный, принадлежащий обеим сторонам -
15 society
1. n общественный строй, обществоfraternal society — клуб, общество
2. n свет, светское общество3. n общество, объединение, ассоциация, организацияto leave society — удалиться от общества, покинуть общество
on the top notch of society — в высшем обществе, в верхах
4. n общение, контакт5. n амер. церковная община6. n биол. сообществоGreat Society — «великое общество», программа президента Джонсона
Синонимический ряд:1. aristocracy (noun) aristocracy; aristoi; blue blood; carriage trade; creme de la creme; flower; gentility; gentry; haut monde; optimacy; patriciate; quality; upper class; upper crust; who's who2. association (noun) association; brotherhood; circle; clique; club; companionship; company; comradeship; confederation; congress; federation; fellowship; fraternity; friendship; guild; league; order; organisation; organization; sodality; union3. elite (noun) elite; four hundred; gentlefolk; nobility; plutocracy4. public (noun) civilisation; civilization; commonwealth; community; culture; nation; people; populace; publicАнтонимический ряд:personality; privacy; segregation; separation; solitariness -
16 mutual
[ʹmju:tʃʋəl] a1. взаимный, обоюдныйmutual aid /assistance, help/ - взаимопомощь
mutual hate - взаимная /обоюдная/ ненависть
mutual attraction - а) взаимное притяжение; б) обоюдная /взаимная/ симпатия
mutual admiration society - ирон. общество взаимного восхваления
mutual terms /principles/ - ком. расчёт с помощью взаимных услуг
mutual exchange of fire - воен. а) перестрелка; б) взаимная огневая поддержка
mutual fire support - воен. огневое взаимодействие
mutual inductance - эл. взаимная индуктивность
mutual conductance - элк. крутизна характеристики лампы
2. разг. общий, совместныйto state [to express] mutual opinion - высказать [выразить] общее мнение
3. соответственныйthey took their mutual arms - каждый взял своё /принадлежащее ему/ оружие
4. уст. отзывчивый, чувствительный, сердечный -
17 mutual
1. a взаимный, обоюдный2. a разг. общий, совместный3. a соответственный4. a уст. отзывчивый, чувствительный, сердечныйСинонимический ряд:1. communal (adj.) bilateral; collective; common; communal; community; conjoint; conjunct; general; intermutual; joint; public; shared2. reciprocal (adj.) balanced; correlative; interchangeable; interdependent; reciprocalАнтонимический ряд:different; separate; unequal; unilateral; unshared -
18 society
to leave society — удалиться от общества, покинуть общество
on the top notch of society — в высшем обществе, в верхах
-
19 co-operative society
1. кооперативное обществоto leave society — удалиться от общества, покинуть общество
on the top notch of society — в высшем обществе, в верхах
2. кооператив -
20 affluent society
богатеющее общество; общество изобилияto leave society — удалиться от общества, покинуть общество
on the top notch of society — в высшем обществе, в верхах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mutual Admiration Society (disambiguation) — Mutual Admiration Society can refer to: Literature Mutual admiration society, a term referring to people who admire or flatter each other, originated in the 1800s but came into common use in the latter 1950s, popularized by the song of the same… … Wikipedia
mutual admiration society — noun (facetious) A group of people or circle of friends lavish in their praise of each other • • • Main Entry: ↑mutual … Useful english dictionary
Mutual Admiration Society (song) — For other uses, see Mutual Admiration Society (disambiguation). Mutual Admiration Society is a popular song published in 1956 from the Broadway musical Happy Hunting. The song s tune was written by Harold Karr, the lyrics by Matt Dubey.[1]… … Wikipedia
Mutual Admiration Society (collaboration) — For other uses, see Mutual Admiration Society (disambiguation). Mutual Admiration Society Origin United States Genres Rock, Country, Bluegrass Years active 2000–present … Wikipedia
Mutual Admiration Society (album) — For other uses, see Mutual Admiration Society (disambiguation). Mutual Admiration Society Studio album by Mutual Admiration Society … Wikipedia
Mutual Admiration Society — For other uses, see Mutual Admiration Society (disambiguation). Mutual Admiration Society is an album released by Joe Locke and the David Hazeltine Quartet in 1999. Album information Mutual Admiration Society (Joe Locke David Hazeltine Quartet,… … Wikipedia
mutual admiration society — noun A group of two or more people, in a workplace or other social environment, who routinely express considerable esteem and support for one another, sometimes to the point of exaggeration or pretense … Wiktionary
(a) mutual admiration society — humorous a situation in which two people express a lot of admiration for each other. You haven t aged at all. Neither have you and look how slim you are! Hey, you two, why don t you form a mutual admiration society! … New idioms dictionary
mutual admiration society — noun two people who admire each other greatly, but whose admiration for each other is viewed as self serving …
Mutual Admiration Society - Joe Locke & David Hazeltine Quartet — Album InformationOriginal release date: June 29, 1999. Label: Sharp Nine*1. K Man s Crew (Locke) *2. I Say A Little Prayer (Bacharach / David) *3. Can We Talk? (Hazeltine) *4. The Haze Factor (Locke) *5. Tears In Her Heart (Hazeltine) *6. Spring… … Wikipedia
mutual — mu|tu|al [ˈmju:tʃuəl] adj [Date: 1400 1500; : French; Origin: mutuel, from Latin mutuus lent, borrowed, mutual ] 1.) mutual feelings such as respect, trust, or hatred are feelings that two or more people have for each other →↑reciprocal mutual… … Dictionary of contemporary English